I'm guessing it's not just that oxygen is a fire hazard, since they've no problem using flammable fuel, right?
What are you talking about? I'm pretty sure nitrous systems don't spew N2O out the exhaust. How would replacing the N2O with oxygen change this?