Why are there 2 sight windows, one on each side, of my 2002 Ducati Monster 620?

[tilt]

I know one of them is for oil, is the other for transmission oil?