I think it is mostly, as someone I think mentioned, the animation and artwork which really makes the cartoon special and that's what' the audience is used to so when they see the 'real life' thing, it spoils their fantasy of it. Also it's a bit like books being adapted to film, it's not always what you imagined it to look like which can spoil it. And again, some things just don't translate effectively from one medium to another.