donkey kong is a nintendo property that was only developed by Rare ...
anything such as star fox, donkey kong, diddy kong, or any pre-existing or even many co-created properties will probably be released.
Goldeneye on the other hand is a toss-up... it was solely developed by rare, published by Nintendo, but the licensing issue is up in the air as both companies at one time had the bond license for the game...
things like Banjo Kazooie, Tooie, Conkers Bad Fur Day, Kameo, and various other properties also including Joanna Dark/Perfect Dark will never see the Wii unless there are royalties paid out to Microsoft
even then, highly unlikely.