H
Hablando en español
Guest
I mean, it's not like the vocabulary's hard. I just find Mark Twain's style of voice intolerable. I'm only in the second chapter. Does it get better afterwards?
And what happens in The Adventures of Tom Sawyer? I'm pretty lost because it's apparently a continuation of The Adventures of Tom Sawyer.
I just really need help understanding what he's saying, because the grammar used by some of these characters is incomprehensible.
"Say - who is you? Whar is you? Dog my cats ef I didn; hear sumf'n. Well, I knows what I's gwyne to do. I's gwyne to set down here and listen tell I hears it agin." - Jim
And what happens in The Adventures of Tom Sawyer? I'm pretty lost because it's apparently a continuation of The Adventures of Tom Sawyer.
I just really need help understanding what he's saying, because the grammar used by some of these characters is incomprehensible.
"Say - who is you? Whar is you? Dog my cats ef I didn; hear sumf'n. Well, I knows what I's gwyne to do. I's gwyne to set down here and listen tell I hears it agin." - Jim