Which parts of human evolution can't be refuted (please be specific)?

[No Chance Without the 'C']

I think I heard somewhere that it's a proven fact that humans and chimpanzees share a common ancestor. How is this and other aspects of evolution proven under experiment?