the elite comes with a large harddrive so that you can save games and download content, music, demos, etc. I would prefer this one.
The arcade has no hard drive, so you would have to buy a memory card, which is around 25$+. Also, I dont know if the arcade one has the cords needed to hook it up to an hdtv, you would have to check.
I'd say to get the elite unless you only plan on playing a few games and/or already have a 360 memory card