When warmed a bike tire will expand, but when water is frozen it also expands? Why?

[whoa]

Does it have to do with a phase change?