when ritual summoning can you tribute monsters from your opponents side of the feild?

[Bob Jones]

coz the ritual monster e.g relinquished ritual says from the hand or feild meaning your opponents side as well? thanks