When I've cooked chorizo, it's done the same thing . . . I'm not sure why (maybe the fat content? The seasonings?).
My solution to this has been to buy one package of chorizo and one package of regular pork sausage, then brown them together. The seasonings and flavor of the chorizo will make all the meat taste great, and no one will ever know.