The real difference is that Wii Fit is not only a 'losing wheight' game, it's allso for your 'inner self' (that you feel good, Yoga). EA sports active is really hard-core sporting losing weight game.
So if you want to lose weight, I'd go for EA sports active.