Here a few ideas:
School of Ancient Graffiti - Considering etching is graffiti
Calligraphius - Calligraphy is writing and ius just because
Misconceptical - Since most people have misconceptions about wall writings
That's all I have. Remember to make the name short and simple so readers won't forget the name but not too simple that they think you lack creativity. Good luck =)