Well it all depends on what Broadway show you're seeing.
If you're seeing a more casual, laid back, just have fun type show, than you can probably get away with wearing jeans and a shirt.
However, if you're seeing a opera type music like Wicked or something on the lines of that, than you should wear at least dressy pants and a nice shirt with nice shoes.