I know that this has been done as Viz but I never saw one for Funimation anime.
My vote goes to One Piece or Sgt Frog. Each show has enough cool factor to market to Boys of 9-14 and they don't get really really bloody like most other anime. (Well, One Piece does get a little violent in the later sagas, but that's another story.)
There is Also DBkai which is censored enough to warrant a good release. Another thing is with the addition of the new music and "different" footage from the original, Funimation could market this as a completely new series for the younger gen.
Of course, this is only my opinion.
Edit: If you choose other, please state what is that "other"
My vote goes to One Piece or Sgt Frog. Each show has enough cool factor to market to Boys of 9-14 and they don't get really really bloody like most other anime. (Well, One Piece does get a little violent in the later sagas, but that's another story.)
There is Also DBkai which is censored enough to warrant a good release. Another thing is with the addition of the new music and "different" footage from the original, Funimation could market this as a completely new series for the younger gen.
Of course, this is only my opinion.
Edit: If you choose other, please state what is that "other"