what fish can i get for a 16 gallon freshwater tank?

[Monkeyweed M]

i want a blue fish, or a red fish or a yellow fish, or fish that will mix and make a blue and red fish, or red and green fish, can i do that?