There is the concept of "gray water." Water used to wash dishes is collected in a "gray water" basin and is used for other purposes like irrigation.
Disposable dishes require a lot of water in the manufacturing process, so they're even worse than if you were to was dishes and not reclaim the "gray water."