What can I plant to encourage bees and butterflies into my garden?

[scatty cow]

I live in the UK in a town house, my garden isn't very big, so I don't want anything that grows exceptionally large. Any suggestions??