The majority of women climax from clitorial stimulation not penetration. As long as you satisfy them with fingers or oral then its not a big deal. There are positions which are better for different sizes, one recommended is missionary with her legs up. Also from an upright missionary position you can gently finger the clitorious as well, the double stimulation will make her not care about size.