Wench. Used to just mean a girl, a maiden. Now it means...well, serving girl when referring to the Middle Ages, but it stands in for b*i*t*c* h, when you don't really want to say the word.
Ooh! Queer is good! How about Queen? Going back to gay and all.