Fish are just plain fish. There really isn't much you can do but watch them swim. Aquariums are actually known to be stress relievers to humans. Putting a turtle in there may one day result in the turtle eating the fish or at least snaping at it and injuring it.