Wait - full frontal Ewan? *collapses*
Actually, I'd have to agree, though I've never seen the film - I think they have that rating because of the full frontal.
I think Pillow Book (also with Ewan) has some graphically sexual situations, but it's not NC-17 because it's all implied (although implied rather explicitly, if you know what I mean).