Most likely just a failed headlight levelling motor on the offending light, but check for a disconnected linkage or wiring connector too - open the bonnet with ignition & lights on, have an attractive assistant move the levelling switch & you should hear a motor behind each light move.