A Simpsons episode included a scene where a flock of birds (apparently startled) burst skyward from a grove of trees with a voiceover of someone screaming "Nooooooooo!". Can't remember where I saw the original. Thought of "The Godfather", "Apocalypse Now", and "The Deer Hunter", but didn't find it in the YouTube shorts. Anyone remember the scene?