Translation Game

Original English Text:
I love you

Translated to French:
Je t'aime

Translated back to English:
I love you

Translated to German:
Ich liebe Dich

Translated back to English:
I love you

Translated to Italian:
Ti amo

Translated back to English:
I love to you

Translated to Portuguese:
Eu amo-lhe

Translated back to English:
I love to it

Translated to Spanish:
Amo a
 
Original English Text:
kiss my face Translated to French:
embrassez mon visage

Translated back to English:
embrace my face

Translated to German:
umfassen Sie mein Gesicht

Translated back to English:
cover my face

Translated to Italian:
copra la mia faccia

Translated back to English:
it covers my face

Translated to Portuguese:
cobre minha cara

Translated back to English:
it has covered my face

Translated to Spanish:
ha cubierto mi cara

Translated back to English:
it has covered my face
 
Original English Text:
because i rub it then you do it

Translated to Japanese:
私がそれを摩擦するのでそれをする

Translated back to English:
It meaning that I rub that, it does that

Translated to Chinese:
它我摩擦那的含义, 它做那

Translated back to English:
Its I rub that meaning, it makes that

Translated to French:
Son je frotte cette signification, il des marques cela

Translated back to English:
Its I rub this significance, it marks that

Translated to German:
Sein l
 
Original English Text:
Coke adds life

Translated to Japanese:
コークスは生命を追加する

Translated back to English:
The coke adds life

Translated to Chinese:
焦炭添加生活

Translated back to English:
Coke increase life

Translated to French:
La vie d'augmentation de coke

Translated back to English:
Life of coke increase

Translated to German:
Leben der Kokszunahme

Translated back to English:
Life of the coke increase

Translated to Italian:
Durata dell'aumento del coke

Translated back to English:
Duration of the increase of the coke

Translated to Portuguese:
Dura
 
Original English Text:
Hark,what light through yonder window

Translated to Japanese:
向こうにWindows かを通したどんなライト、Hark

Translated back to English:
What kind of light/write which it passes whether on the other side
Windows through, Hark

Translated to Chinese:
它通过的什么样的light/write 是否在对方视窗通过, 听

Translated back to English:
It through whether any type light/write does pass in opposite party
Windows, listens

Translated to French:
Il
 
Original English Text:
The daleks totally kicked the cybermens arse.

Translated to Japanese:
daleks は全くcybermens の肛門を蹴った。

Translated back to English:
Daleks kicked the anus of cybermens completely.

Translated to Chinese:
Daleks 完全地踢了cybermens 肛门。

Translated back to English:
Daleks completely has kicked the cybermens anus.

Translated to French:
Daleks compl
 
:w00t: EXTREMINATED!!!



daleks.jpg
 
Back
Top