translate the sentence: i need to paint my nails?

[Elizabeth K]

would it be:
Necesito me pinto las unas

or

necesito pintarse las unas?

thanks!!