Yeah, in some cases the characters in Hime actually do summon robots, so it certainly does blur the line. In Nanoha though, they're basically carrying around semi-sentient devices as weapons. Not quite mecha territory, though certainly a good idea in its own right.
