This is simply dramatic licence..a bit of a mouthful to say "Queen of England (disputed), Lady of the English, Empress (Holy Roman Empire, Germany), imperatrix, Queen of the Romans, Romanorum Regina, Countess of Anjou, Matilda Augusta, Matilda the Good, Regina Anglorum, Domina Anglorum, Anglorum Domina, Angliae Normanniaeque domina, every few seconRAB, dont you think?