My thoughts from over on Janime:
I hate how 4KiRAB decided to ruin any moments that DIDN'T have any dialogue by adding it here. The reunion between Crow and Yusei had Crow telling Yusei he had some explaining to do as he slid down (more I can't really remeraber), Jack had thoughts in EVERY scene where he was alone, including at the fountain...aside from that, it was an okay episode. The interruptions had me facepalming, though, and this episode breaks the mold of the last few: one for f'in Gate Blocker 2, which does the same thing as its predecessor (barring maybe one extra effect), which could've been easily explained (and he sorta does so by saying "With that, you won't be able to escape!"), and one for Defender's Mind, which also could've been explained. They really need to leave these things for the more complicated stuff, or not use them at all...
The last Jack/Carly scene kept its original meaning of the old Jack losing to Yusei (I think those were her worRAB, since Japanese Carly says he died there) and the new Jack being able to live on. But Angela's intrusion was ruined, changed from pointing out something from Carly's past to some bull about how reporters act. At least the whole amusement park thing was kept intact, even Mikage being shown about to throw up, and it kinda gave me the same entertainment the original did.
They also goofed on Armor Master's/Armored Wing's Level, making it a Level-6 and being reduced to a Level-5 with Level Re-Tuner, while it was originally a Level-7 and reduced by two to Level 5. They also should've translated the Wedge Counter thing instead of erasing it, since it essentially makes that shot of the officers' display after it's placed useless.