A "terminal phase" is a transformation in which fish acquire a different coloration pattern, and, if female, switch sex as they mature. "Initial phase" is when they are young and color change or sex change either hasn't happened or won't happen.
Wrass fish are notorious for treminal phase color changes.