iirc, regarding the soundtrack issue, when Suspiria was first available on video tape, the stereo soundtrack was a strip of the tape itself which wore off over time so copies made from the masters always ended up in mono after a few years.
I'm not sure how digital remastering would affect things though, but any newer version I've seen has always been too quiet in dialogue and too loud in music.