Depending on what the radiator is made of, you may be able to put in a helicoil and then thread in a new drain plug. Take it to a radiator repair shop and they may be able to fix it for you for much less than buying a new radiator. Since the coolant system is under pressure, you want to make sure that the repair is don't properly or you may find yourself standed somewhere.