Given how the preview for this episode came out on Saturday (two days after the Balloon Boy incident), it looked like Trey and Matt were already at work for this episode well before the Balloon Boy incident took place.
Hence, if they do decide to spoof the Balloon Boy incident, it would probably be in later weeks (there's still four weeks to do this spoof before the season ends).