Based on what you're saying here, I'm getting the impression that you think that Digimon is a rip-off attempt at Pokemon. That is completely wrong. The only things that Digimon and Pokemon have in common are that both series are a mon show and they deal with children interacting and connecting with monsters. That is it. While I understand that joke of yours, the reason why there are many digivolutions is that almost every Digimon series does not connect with each other, the only exceptions are Adventure 01 and Adventure 02, and so they have different digivolution lines. That's most obviously in Data Squad.
Just so you know, Augumon has only appeared in the Adventures and Data Squad/Savers universes and since he's a main Digimon again in a completely different series, it would be a lot more interesting to see Augumon with different digivolutions than to see the same ones all over again.
That's interesting, to say the least. I'm especially surprised of what you have to say about Bugs Bunny since to this day he's the opposite of everything you described him to me. I'm also interested in any further explanations you have for your dislike of both the Tom and Jerry show and the character of Bugs Bunny.
Anyway, the only show that comes to my mind is Timon and Pumba. I remember loving it when I was little and I was a huge Lion King fan back in the day. But when I watched some of the episodes when it got a slot on Disney channel, it didn't feel like the same show to me. It felt much better if Simba or any of the other characters from the movie was in an episode, but it felt much weaker to me when it was just Timon and Pumba. The show just didn't have that same spark of interest to me now as it did back in the past.