i know MR had been posting about the same 'shoulder ick' that i have and does have a wealth of knowledge on this subject as i do ONLY from our own experiences, which just IS the best freaking teacher. the very first thing you seriously need here even before being referred to anyone for anything IS that very good, much more in depth 'look' inside that rotator cuff area itself, THEN let that be your guide to the very next step. the one tendon within that rotator that just IS the most commonly torn IS that very top tendon called the supraspinatus(it just gets the most overall use and wear and tear)? this is also the one that was only a partial tear in me(did NOT have a freaking clue it was that bad) that decicided to just snap in half on me one morning and i instantly lost the ROM i was using to simply lift up my purse from on top of my fridge(was forced to have to just drop that in mid lift cuz that ROM was instantly gone on me), and the freaking pain went WAYYY up too right then and there. just the area of your chief complaint even being within the more top area, really could be at least a partial in that very same tendon that WILL simply end up being total/complete without some surgical intervention here sooner vs later. its just what these tears do over time and over use, even just doing things that are not considered to be like 'heavy lifting' type situations? it just does what it does tiny bits at a time?
by the time my supra totally snapped on me that morning, becasue it was getting soo bad, it was also starting to impact the tendon right directly underneath that one just in compensating for the supra being less useful? so i also, among the other odds and ends(solid findings that DID also include problems with that acro joint too) had already started to partially tear that one too.
your very best bet at just finding out what IS going on within that cuff area just so you even know for certain what has been impacted and how severely, would simply be s good contrasted MRI being done on that shoulder. like i mentioned above, once you can just obtain THAT one really defining test being done to show you what IS the underlying issues there, THAT alone will dictate more in what needs to be done, and you will already have that MRI in hand when you DO have the consult and eval with any orthosurgeon. he or she too will just do their own read of your hardfilms along with just trying to move you thru all the most prominant ROMS that would just show certain areas of damage/losses that may not even actually show themselves upon any real scan, even MRI. most good orthosurgeons simply know how any given body part and joint is 'supposed to' actually move when everything is good, and what they cannot actually get any limb to really do at all or without pain is what 'they' use to gage loss and damage to.
you can obtain that simple MRI referral from any doc like your primary? just make certain it IS with a good contrasting agent for the best possible pics. but this one test will seriously just 'show' what any real damaged areas are and by how much. getting ANY tendon when it is in the "partial tear" level vs complete like mine was is just soo much less invasive and painful overall with less healing time. if you wait til it snaps on you, trust me, it IS just a much bigger deal in like every way to have to deal with. if i HAD actually known how bad that R rotator was, it would have been fixed much sooner vs later for me too. i do wish you luck with this. please keep us posted as to what you find out, K? but DO make getting that one MRI a major priority right now. FB