SETH MACFARLANE F'd UP ON AMERICAN DAD?

[Jon]

ok has anyone seen the thanksgiving episode that aired a few weeks ago where stans native american half brother comes for thanksgiving its titled "there will be bad blood". So anyway the story stays in line how haley runs off with jeff, but in the beggining of the episode haley is in the house talking to stan but in the second half of the episode it goes back to haley being off with jeff. Did they just mess up on the story or what, seriously go look it up on hulu