After they clean up, you could pseudo seal them with a wax of your choosing. Building older spoked bikes, I run into the same problem. I think that there is a product called "luster lace". A DIY way would be double wrapping an old shoelace around each spoke then polishing/cleaning/waxing/sealing by pulling on either end of the shoelace.
Just my .02