It depends on how you treated the car loan in the bankruptcy. If you gave the car up without reaffirming the debt, then it isn't auto theft if the lot takes it back because you agreed to give it up in bankruptcy. If you reaffirmed the debt, you continue making the payments and get to keep the car.
Either check with the bankruptcy court, or review your court order, or call the car dealer to see what the situation is.