try shots of rain dripping of things, try some moody style photos, maybe try get someone to model for you and sit in the rain and try get a photography of them sitting down in the rain (from behind perhaps) try some slow shutter speeds to get rain movement.
good luck.
