the age of this car is where most shops will not entertain a transmission drain and fill, a flush, or a filter swap. Reason being the result of your experience. Fluid level too high, check the fluid level is critical as the transmission must breathe, to full of fluid cannot. Can only advise the treatment of Trans-X, one time. If this does not cure it, then its tranny time. luv ser