Greetings,
I am in the exact same situation that the original poster is, or was.
I took the carb off about a year ago to clean it out. I figured I would be able to pick up a service manual, but the dealer said they are out of print. I have finally got around to putting it back on, but I forget how the lines go.
There are 4 nipples, 2 on left, one on the right and one under the float tub. I remember that one nipple lead to a line that went under the seat and that the float tub nipple looped around to one of the other nipples on the carb. One nipple is larger, and I assume that's the fuel intake. So the question is, of the 2 nipples left, which gets the loop from the float tub and which goes to the line under the seat. I assume the line going under the seat is attached to the airbox, or maybe it just vents off.
Regards,
John