I would be wary of calling Tsai 'very Japanese' and 'very Ozu'. You have contradicted yourself, as i'm not sure Ozu is 'very Japanese' and further to that contradiction, although Ozu rarely moves the camera, he works in domestic grids and close-ups. I scarcely recall anything in Tsai's canon tantamount to Ozu, aesthetically or even thematically. You would never catch Ozu resting for seven minutes on a lone woman crying for instance, like Tsai did in Vive L'Amour.
Now Hou is someone who has been bombarded with comparisons to Ozu and rightfully so. Cafe Lumiere is a straight-up homage to Ozu, specifically Tokyo Story. While I am unsure Hou's techniques ever 'come alive', he is a splendid, splendid fimmaker who like Tsai has struggled off the festival circuit.
And check out Edward Yang. We're talking favourites here so only superlatives will do, but I run out of them for A Brighter Summer's Day and Yi Yi.
I'm with you here. An extremely promising filmmaker - not one who has done anywhere near enough to be a favourite - but still, Love Exposure was a blast.
Ratanaruang's Invisible Waves dissapointed me but Last Life in the Universe was an interesting, if unspectacular effort. As for recent Palme d'Or winner Weerasethakul, his Syndromes and a Century was enigmatic and beautiful but Tropical Malady - another that splits in two, this time (partially) interweaving a gay romance with some folkloric jibber-jabber about shapeshifting - passed me by with a whimper.
You must. Naruse and Mizoguchi are generally thought of to be more 'Japanese' than Ozu and Kurosawa (whatever that means; there is certainly room to manoeuvre here), but cultural criticism aside, and shouldn't it be just, I can't think of many other filmmakers i'd rather be around.