I get about 10 notices per month, but 9 of those 10 settle before the court date. I actually testify less than once a month.
It will vary quite a bit, depending on how active the officer is, and how much discretion he uses. Officers with less discretion spend more time in court.