I personally think both can look great!
I have very long hair, which can be abit dull, but if you got bangs and layers and style it properly it looks good. Remember though, once you've cut it short, if you regret it then it takes forEVER to grow back.
All of my friends who have cut there hair short have regretted it. Just thought i'd let you know..
But it's all your choice!