Just before puberty let them know that their body is about to undergo some changes; when I underwent puberty nobody told me anything and it scared the bejesus out of me (nipples were sore and painful, hair growing in places it hadn't before, for the girls it can definitely be worse).
During or after puberty explain why the body is changing and what it leads to. Be frank, don't make sex "dirty."