Yeah, I also think it's the same characters. It's sad that that's how they meet their end, but I'd like to think they are amongst the crowd at the end of Pan when Ofelia is reunited with her parents. (Her father, by the way, is the guy who play the doctor in Backbone)