I know the feeling...I go back home to Dallas for the summers and whenever I speak Polish I get people asking if I'm Russian and once I even got asked if I was speaking German
btw england crew, have you seen that song advertised that has the 4 blokes on the sofa singing sha la la la la la and doing some sort of disco move with thier hands?