my x5 after a long drive does not shift to 3rd gear both in manual and auto modes.

[Ebenezer]

please help.? this makes the engine drive at high rev`s and subsequent overheating