cancel the cards!!!! If he authorized her to use the cards then he is liable...if she is using the cards without his authorization then he is not he needs to have her arrested for theft.
He was suppose to file a separation and get it notarized. Then the ex would not have been able to do that; however, there is nothing you can do about it now.
You can try pleading to the judge, but I doubt it will do any good.