I'd tell your wife how you feel and ask her to address the situation first. If she doesn't or isn't able to make the mother in law stop, then confront her face to face. If still nothing, stay away!
As far as what she thinks, who gives a flyin flip? Seriously, ya'll are married, its not her place to judge!