My most hated movie cliche - police/ FBI/CIA questioning person at their place of work (ie, restaurant, garage, factory line) and the person carries on doing their work whilst halfheartedly answering questions about some crime, instead of stopping whatever they are doing and giving them their full attention, like any normal person would.